Capítulo 1

 

—¡Como era de esperar, nuestra Asteria! ¿Cómo puedes volver a convertirte en la flor de Irelin por segunda vez? ¿Es el orgullo de Demotte?

—Bueno, entonces, nuestra familia Demotte produjo más flores de Irelin que otras familias, ¡pero nunca ha sucedido así durante dos años seguidos!

Asril, que acababa de bajar del tercer piso e iba al segundo piso, se detuvo. La conmoción de hoy fue más fuerte que días anteriores, los pies de Asril no llegaron al segundo piso y subieron de nuevo las escaleras.

Agarró sus pantuflas resbaladizas con los dedos finos y se regresó sin hacer ruido. Subía las escaleras con cautela para evitar hacer ruido, pero escuchó la conversación de nuevo desde abajo.

—Debo memorizar la canción de Irelin de nuevo. Lo hice el año pasado, ¿puedo hacerlo bien este año? 

—Por supuesto, tengo a Asril, ¿qué te preocupa?

Asril reanudó los pasos que se habían detenido por un momento cuando se mencionó su nombre, mientras subía las escaleras, no había vida en ella.

Asril, que iba del tercer piso al cuarto, vio la entrada a la biblioteca.

El conde Demotte, conocido por producir la mayor parte de la "Flor de Irelin", el ídolo del templo, tenía una biblioteca llena de libros relacionados con la teología.

Era el único lugar donde a Asril se le permitía entrar libremente, por supuesto, la razón no fue muy libre.

«Canción de Irelin» fue la culminación de la teología de Irelin, un libro que registró las palabras de Dios Irelin con más de 1,000 páginas.

La flor de Irelin jugó un papel en la recitación de la canción de Irelin, que se entregó ese día en la ceremonia del templo. Literalmente, se convertirá en un ídolo de la familia Real y los nobles que participan en el evento del templo.

Algunos incluso dijeron que actúa como un alter ego de la diosa Irelin.

Así que no era descabellado que Demotte estuviera tan orgulloso.

El problema era que no fue por sus habilidades que Asteria ocupó el puesto durante dos años.

—¡Asril!

Al oír la voz que lo llamaba desde atrás, Asril, que estaba mirando a la biblioteca, sacudió visiblemente sus hombros. ¿Cuándo subió aquí el hombre que estaba parloteando allí…?

Asril apretó la mano que sostenía la barandilla con fuerza. El dueño de la voz escuchada desde atrás abrió la boca de nuevo como si no le importara si ella miró hacia atrás o no.

—Tu hermana volvió a ser la flor de Irelin. Bueno, no digo que te imite. ¿Debería ir a la biblioteca y memorizar la canción de Irelin de nuevo?

—Hermana… ¿Lo habrías memorizado ahora?

La voz de Asril salió con dureza, cuando se despertó ese día, abrió su boca por primera vez y su voz no se aclaró.

—¿Qué? Tu hermana mayor está levantando el nombre de Demotte así, ¿no deberías hacer algo a cambio? ¿Ni siquiera puedes permitirte dar la comida?

Ante las palabras del Conde Demotte, Asril tragó saliva, luego se dio la vuelta en silencio y bajó.

El Conde no dijo nada más y siguió en silencio los movimientos de Asril con la mirada, podría decirlo sin mirar a sus ojos morados, él debe haber estado mirándola como si fuera a matarla.

Asril se movió con cuidado para evitar el sonido de pasos y abrió la puerta de la biblioteca.

A Asril le gustaban los libros, pero fue sólo después de haber memorizado perfectamente la canción de Irelin que pude ver lo que ella quería ver.

—Este es el segundo año, así que por favor mire otros libros teológicos además de la «Canción de Irelin». No sabes cuándo ni qué tipo de preguntas recibirá tu hermana de los sacerdotes. Dime, ¿entiendes?

El Conde Demotte, que ni siquiera entró por la puerta de la biblioteca, vio a Asril sentada frente a la gran «Canción de Irelin» antes de cerrar la puerta de la biblioteca y darse la vuelta.

¿Debería estar agradecida por no haber cerrado la puerta…? Asril miró la puerta cerrada de la biblioteca con ojos impotentes, luego miró el libro.

Qué… Porque le gustaba leer libros, estubo mirando las canciones de Irelin todo el año pasado y ahora las ha memorizado todas.

El cabello rubio rizado que estaba enredado aquí y allá, y los únicos ojos azules en la familia Demotte actual. Las extremidades de Asril eran tan delgadas que se tambaleaban y parecían una persona enferma.

Asril miró hacia arriba y miró hacia la grande y espaciosa biblioteca.

¿Es este un espacio libre o no? Pensando en ello, de repente se sintió como un tonta.

***

—¡Ah en serio! ¿No vienes pronto?

Asril caminaba mientras jadeaba con un libro pesado a su lado. Delante de ella estaba Asteria y dos sirvientas, cada una con una bolsa de picnic ligera, la miraron.

Es de mañana ahora que han pasado cuatro meses, fue cuando Asril abrió los ojos bajo la luz del sol apenas penetrada, le dolió un poco.

Se levantó de la cama y se cambió de ropa con el presentimiento de que algo iba a pasar desde abajo, pero, al parecer, sin siquiera tocar, una criada abrió la puerta abruptamente.

—¿Qué, te estás cambiando de ropa? El Conde te está buscando, así que baja rápido.

La criada, que pronunció comentarios groseros hasta el punto de que era raro usar palabras respetuosas, salió de nuevo y cerró la puerta. Como si no tuviera interés en el cuerpo flaco y blanco que quedó expuesto mientras se cambiaba de ropa.

Asril, que estaba bien vestida, salió apresuradamente de la habitación. Entonces algo se soltó…

—¡Ah…!

Las zapatillas resbaladizas, que se habían usado durante un tiempo, se arruinaron dejando sólo el sonido de las costuras que se rompían. Debido a los pasos apresurados, su pie derecho ya está en el suelo frente a ella.

Al reconocer que el Conde Demotte había llamado, Asril ni siquiera pensó en levantar su zapato roto, pero se quitó el otro y comenzó a caminar descalza. El frío suelo de madera tocó con frialdad las plantas de sus pies.

—Entonces, papá. Iré a ese bosque y estudiaré. ¿Sí? Puedo llevarme a Asril conmigo ~ 

Una voz llena de ronquidos se escuchó desde el primer piso, era su hermana mayor, Asteria, con su brillante cabello rubio cayendo en cascada sobre su pecho y sus ojos morados brillando como amatistas.

Asteria estaba pidiendo algo, sosteniendo el brazo del Conde Demotte y saludando como si estuviera colgando. Fue muy perturbador que su nombre estuviera intercalado entre esas palabras.

—¿Oh? Ha llegado Asril. Papá, ¿eh? Puede ir con el libro, es peligroso si no cruza la frontera. ¿Sí?

Cuando la palabra "frontera" salió de la boca de Asteria, Asril comprendió rápidamente.

La encantadora hija estaba hablando con su padre como si estuviera golpeándolo, pero los ojos de Asteria brillaban inusualmente.

Se necesitaba más para cruzar esa frontera.

—Sin embargo…

—¿Eh? Papá, es un camino por el que pasa la gente en raras ocasiones, pero es bueno saber que estoy estudiando incluso cuando estoy al aire libre. ¿Sí?

Por supuesto que es una tontería, Lake Us, al que Asteria está a punto de ir, el bosque cercano, había muy poca gente pasando.

En particular, el área cerca de la "Frontera" era un bosque que es peligroso porque no podía alcanzar el poder divino, por lo que era un lugar donde nadie pasaría incluso si se quedaban varias horas.

Pero si Asteria salía así, el Conde Demotte asentía de mala gana con la cabeza.

—Perfecto. ¿Cómo puede detenerme mi padre cuando digo que voy a estudiar? 

—Sí, sí, traele a Asteria suministros y bocadillos para el picnic.

—¡Oye, papá es el mejor!

Sin decirle nada a Asril, la hija y la esposa soltaron una risa muy leve y se abrazaron, provocando un alboroto.

¿Creo que es genial estar así con su padre a pesar de que tener veintitrés?

Hubiera sido mejor si no fuera, pero cuando dije que iba a salir con un libro, Asril suspiró de manera suave. Si hubiera alguna señal de tal cosa o incluso un ligero suspiro, la mirada amarga del Conde Demotte se posaría sobre ella.

Entonces fue obvio que el ingenioso Señor sólo pondría pan y jugo de tomate fresco en su habitación durante unos días.

—Libro… Lo traeré.

Tan pronto como abrió los ojos y su cuello se hundió un poco, Asril se dio la vuelta y comenzó a moverse de nuevo desde el primer piso al cuarto.

Recordó de nuevo de que estaba descalza, afortunadamente, sus zapatos que usaba cuando sale son relativamente modestos.

El año pasado, cuando Asteria se convirtió por primera vez en la flor de Irelin, le compró a Asril un nuevo par de zapatos para salir, considerando que tenía que estar con ella en el futuro.

Cualquiera sea la razón, no obtuvo más de parte de ellos y no exigió nada, así que estos eran los zapatos que realmente atesoraba y apreciaba.

—Esto también… ¿Vas a arriesgarte? 

Al regresar a la habitación, Asril tomó los zapatos que estaban en la esquina de la habitación vacía y se los puso. Había tantas marcas de desgaste aquí y allá que le entristeció no poder usar esos zapatos durante mucho tiempo.

—Quién siente lástima por quién, por un tema que ni siquiera vale tanto por estos zapatos.

De repente, palabras negativas salieron de su boca. Asril, cuya voz se hizo clara en el momento en que dijo eso, se cambió de zapatos con calma. Un chal, que probablemente se partiera por la mitad cuando se volviera demasiado viejo, estaba envuelto alrededor de sus hombros y atado en el medio como si fuera una bata.

Ahora tenía que bajar a buscar un libro… La cabeza de Asril siempre estuvo llena de libros 0orque eso es lo que hace para ayudar a esta familia Demotte.

Asril se detuvo en la biblioteca y tomó una copia grande de «Canción de Irelin» con ambas manos.

Este libro no es lo suficientemente pequeño para ser portátil. Asril dijo que prefería llevarlo consigo copiándolo en otro lugar, la Condesa Demotte, una devota de Irelin, se opuso enérgicamente, por esa razón debe llevar ese libro ahora.

—¡Ven rápido, Asril!

—Ya voy…

Asril volvió a coger el libro y se apresuró a caminar.